No need to be overly concerned with possible dust from tumbling if like all aspects of shooting, casting, reloading a bit of common sense is used. Keep the lid on the tumbler while tumbling, when the tumbler is turned off and the lid removed use a spray bottle of nothing but water and lightly mist the media. You have just kept dust to a bare minimum.
.
.