WHEW, good news!
If the voids and crusty looking stuff is just hydrolocked lube a d the throat is in good shape, your pound cast is probably just fine for measuring. It doesnt have to be pretty, just functional enough to measure.
Compare what yoi have to the chamber drawing (and +tolerance specification) at saami dot org and I'll think you will find it's pretty close.