Heat the mould really hot, then hold a piece of dry ice (with tongs!) against the pin for a few seconds, then try pulling the pin out. You might get away with using freezer ice, then again you might not.
Lyman really didn't intend the pins to be removed, but anything one man can make, another man can take apart. In one manner or another, of course.